Hello Falcon,
For the search icon, you need to enable and assign the Sellacious Finder Module at the appropriate position.
For the Cart Icon, enable and assign the position to Sellacious Shopping Cart Module.
For filters, enable Sellacious Finder Module and assign the left position.
I hope this helps.
Thank You