Hello,
1. Please set in Joomla Global configuration send activation email is to self.
2. You can automatically publish the seller's product from the permissions. Go to sellacious administrator > Settings > Permissions > Select seller > Go to Product permission > Give permission to activate & deactivate any product.
Thank you
-Team Sellacious