I updated SQuick template recently and I am not able to put the toolbar manu in the previous position.
The image attached shows where the tollbar currently is and the arrow where it was.
We have fixed the issue with Menus you were having, kindly confirm.
It was because you enabled the Overlay layout for finder module instead of Dropdown. In the Squick template, sellacious use dropdown for finder module. You can fix this by creating the override for overlay layout of finder module. However, I have added this to our pipeline and will fix this in a future release of sellacious.
Thank you for sharing this info with us. However, after updating sellacious to its latest version, did you also updated the squick template? If not, please update the template first, and before the update, take a backup of your site.