Hello Paolo,
I have to suspend the fields of the customer profile those of the address group how can I do? in the settings, I can completely switch off the group but not the individual fields.
You can disable the individual Address fields from Sellacious Backend > Settings > Global Configuration > Frontend Display Options. Scroll to the last and you will see the address fields.
I have a 'Customer Type' field in which I can choose whether the client is a private individual, a company, an institution etc. but I would need this field to filter the display of other fields as a condition because if it is a private person it must there is the tax code field if it is a company there must be other fields such as VAT number or electronic billing code etc. also here how can I do?
This can be done with customization.
'Customer type' field the selection entries are not translatable into the various languages how can I do? I saw that there is a table for this dropdown in the database.
I checked this and yes, currently they are only available in database. I have reported this issue to our Development team, and we'll fix this issue in a future release.
I hope this helps.
Thank You