Hello John,
Yes, you can do that. You need to enable the itemized shipping for that from the Sellacious Backend > Settings > Global Configuration > Shipment > set Itemized Shipping as yes.
Make sure to select use shipping rules instead of flat shipping in the same shipment tab.
Now, go to Shipping and in filters search and save the product you want the rule for.
I hope this helps.
Thank you