Editing shipping rules I tried to translate the fields but I cannot see the translation of all of them.
I am doing the translations in the language overright. Is there also another place / file with translations that I haven't considered?
Thank you for pointing out this issue with sellaciousrules plugin. We have noted this down. However, to solve this issue for you, you can create the translated files in your language in the plugin itself. Just like in the image below. I did that for the Português Brasileiro (pt-BR).